-
1 deuda del Estado
-
2 deuda nacional
государственный долг, национальный долг -
3 deuda pública
государственный долг, национальный долг -
4 deuda del Estado
государственный долг; государственный заем -
5 deuda pública
-
6 endeudamiento
-
7 deuda nacional
сущ.экон. государственный долг, национальный долг -
8 deuda pública
-
9 endeudamiento
-
10 deuda del Estado
-
11 débitos del Estado
государственные долги, государственный долг, задолженность государства -
12 débitos del Estado
сущ.экон. государственные долги, государственный долг, задолженность государства -
13 deuda pública interior
государственный внутренний долг; государственный внутренний заемEl diccionario Español-ruso jurídico > deuda pública interior
-
14 deuda pública indizada
El diccionario Español-ruso económico > deuda pública indizada
-
15 deuda pública interior
сущ.юр. государственный внутренний долг, государственный внутренний заёмИспанско-русский универсальный словарь > deuda pública interior
-
16 crédito
m1) вера, доверие2) долг, кредитcrédito agrícola — сельскохозяйственный кредитcrédito internacional — международный кредитcrédito público — государственный кредитabrir un crédito a uno — предоставлять кредит кому-либо, кредитовать кого-либоcomprar (dar) a crédito — покупать (давать) в кредит3) подтверждение; гарантия; поручительствоsentar (tener sentado) crédito — пользоваться хорошей репутацией (славой)crédito abierto — кредитное письмо, доверенность на получение денег без ограничения•• -
17 deuda pública indizada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > deuda pública indizada
-
18 crédito
m1) вера, доверие2) долг, кредитabrir un crédito a uno — предоставлять кредит кому-либо, кредитовать кого-либо
3) подтверждение; гарантия; поручительство4) репутация, слава; престиж, авторитет5) (тж carta de crédito) аккредитив, кредитивное письмоcrédito abierto — кредитное письмо, доверенность на получение денег без ограничения
••
См. также в других словарях:
Государственный долг — в странах мира, % ВВП Государственный долг результат финансовых заимствований государства, осуществляемых для покры … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ — (government debt) Долг органов государственной власти любого уровня. Государственный долг необходимо очистить от всех взаимных долгов между органами государственной власти различных уровней, например от долговых обязательств центрального… … Экономический словарь
Государственный долг — в РФ обязательства, возникающие из: государственных займов, принятых на себя РФ, субъектом РФ; гарантий (поручительств) по обязательствам третьих лиц; другие обязательства; обязательства третьих лиц, принятые на себя РФ, субъектом РФ. По… … Финансовый словарь
Государственный долг — (national debt, government debt, public debt) накопленная задолженность государства населению страны (внутренний Г.д.) и другим государствам, международным организациям, а также принятые на себя государством обязательства третьих лиц (внешний Г … Экономико-математический словарь
государственный долг — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] государственный долг Сумма долговых обязательств страны перед внешними кредиторами на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Принято различать «долг… … Справочник технического переводчика
Государственный долг РФ — долговые обязательства РФ перед физическими и юридическими лицами, иностранными государствами, международными организациями и иными субъектами международного права. См. также: Государственный долг Российской Федерации Государственный долг Внешняя … Финансовый словарь
Государственный долг — (англ. national debt) в бюджетном законодательстве РФ обязательства, возникающие из государственных займов (заимствований), принятых на себя РФ или субъектом РФ гарантий (поручительств) по об … Энциклопедия права
Государственный Долг — См. Долг государственный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Государственный долг — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ, сумма задолженности государства по кредитным операциям и не выплаченным по ним процентам. Возникает, как правило, при необходимости финансирования бюджетного дефицита. С учетом сферы размещения делится на внутренний и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ — по законодательству РФ долговые обязательства Правительства РФ (в валюте РФ) перед юридическими и физическими лицами, если иное не установлено законодательными актами РФ. Г.д. обеспечивается всеми активами, находящимися в распоряжении… … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ — общая сумма задолженности государства по непогашенным займам и не выплаченным по ним процентам. С учетом сферы размещения займов делится на внутренний и внешний … Большой Энциклопедический словарь